The Unordered Three Steeds
·01 Counterbalance / Red Hare·
「失序三駿之壹·逆衡赤兔」
-
其來有自。
不繫於序，生於未以衡名之昔。
逆其衡者，踏碎非終，乃所以得行。
「The Unordered Three Steeds · I
Counterbalance / Red Hare」
-
From before names.
Unbound by order, born before measure spoke.
To move against the scale, is not to break, but to go on.
·02 Unexecuted / Black Steed·
「失序三駿之貳·未亡烏骓」
-
其立於途。
四向皆在，而無一可決。
序猶存焉，其用已亡。
未亡者，非不知所往，而身不復動也。
「The Unordered Three Steeds · II
Unexecuted·Black Steed」
-
It stands in place.
All directions remain, yet none can be chosen.
Order persists, but no longer functions.
Not dead—
not from confusion,
but from a body that will not move.
·03 Rejudged / Dilu·
